アートは真実ではない。by Pablo Picasso:

http://www.goodreads.com/quotes/67884-we-all-know-that-art-is-not-truth-art-is:

"We all know that Art is not truth. Art is a lie that makes us realize truth at least the truth that is given us to understand. The artist must know the manner whereby to convince others of the truthfulness of his lies. "

by Pablo Picasso

アートは真実ではない。
アートは真実を思い浮かばせるウソだ。