DはデジタルのD

In the Delusional Mood

AR vs VR , AI vs VI

ポケモンGOが大ヒットして社会現象にまでなっているが、このゲームが使っている技術がAR(Augmented Reality)、日本語で「拡張現実」。
これに対し、VR(Virtual Reality)、日本語で「仮想現実」。
拡張現実と紛らわしいが、AR(Airtifical Realitiy)=「人工現実」。

現在、ブームになっているテクノロジーが、AI(Artificial Intelligence)=「人工知能」。
さらにReality(現実)と同様に、Intelligence(知能)にも
AI(Augmented Intellgence)あるいは IA(Intelligence Augmentation)。日本語で知能強化?
VI(Virtual Intelligence)、訳語なし?あるいは仮想知能??

まあ調べてみると、いろいろある。

更に、Intelligence(=知能)と似た言葉にIntellct(=知性)がある。
つまり、AIに知能はあっても、知性はない。
また、intelligenceには、諜報あるいはインテリジェンスという意味も。(スパイ用語・・?)

それぞれ意味の違いがあるのだが、紛らわしい。
が、それを混乱して使用しないほうがいい思う。



July 16, 2016 at 08:44PM